The first time I went to a supermarket in America I had expected to find pretty much the same groceries that I would buy in Germany. That is true for most things but when it comes to the big german brand names in groceries and bread I was out of luck! So I did some research and visited a lot of grocery stores in Chicago to find as many german groceries as possible to avoid having to always load up my suitcase when I fly home :-) Here are some of the results of my research.
Aldi - a german company - with many locations across the U.S. will feature german groceries under the "deutsche Kueche" labels, at Aldi I found Spaetzle, white asparagus and Schogetten Chocolate for example.
Trader Joe's (belongs to Aldi) offers lots of fresh and organic groceries and here is where I finally found Sauerkirschen (cherries) in a glas to make a cake recipe from Germany.
Gene's Sausage Shop & Delicatessen is another great address in Chicago to find german specialties. Gene's offers an incredible selection of fresh meat and sausages, for example real Wiener! They also have Tchibo coffee, Knorr, Maggi & Dr. Oetker products, Spaetzle, Leibniz Kekse, Milka & Rittersport chocolate. imported wine and beer and much more!
Interesting and surprising for me was that I could find german groceries at Big Lots - which is a store that picks up overstock from other stores and sells items from furniture to toys to clothes to electronics and also groceries at discounted prices. Here is where I found Nutella, german chocolates, german pasta and Sprudel (carbonated water).
Fox and Obel is a premier food market in Chicago inspired by old-world markets of Europe and New York selling all the fresh groceries that your heart desires. Here is where I found delicious freshly baked bread and Kerrigold butter.
I discovered Treasure Island the first day I moved to Chicago as it is conveniently located around the corner from my apartment. I was pleasantly surprised to find many of my german favorites in the store. Treasure Island carries german coffee (Jacobs Kroenung), german honey (Breitensamer), german chocolate (Rittersport), Spaetzle, some Knorr sauce mixes, Nutella, Pumpernickel bread and much more.
These are just some of my favorite addresses to shop for german groceries, I hope this helps others to find some of the groceries from home. We all know certain recipes require authentic ingredients otherwise it will not taste the same. Good Luck!
Aldi - a german company - with many locations across the U.S. will feature german groceries under the "deutsche Kueche" labels, at Aldi I found Spaetzle, white asparagus and Schogetten Chocolate for example.
Trader Joe's (belongs to Aldi) offers lots of fresh and organic groceries and here is where I finally found Sauerkirschen (cherries) in a glas to make a cake recipe from Germany.
Gene's Sausage Shop & Delicatessen is another great address in Chicago to find german specialties. Gene's offers an incredible selection of fresh meat and sausages, for example real Wiener! They also have Tchibo coffee, Knorr, Maggi & Dr. Oetker products, Spaetzle, Leibniz Kekse, Milka & Rittersport chocolate. imported wine and beer and much more!
Interesting and surprising for me was that I could find german groceries at Big Lots - which is a store that picks up overstock from other stores and sells items from furniture to toys to clothes to electronics and also groceries at discounted prices. Here is where I found Nutella, german chocolates, german pasta and Sprudel (carbonated water).
Fox and Obel is a premier food market in Chicago inspired by old-world markets of Europe and New York selling all the fresh groceries that your heart desires. Here is where I found delicious freshly baked bread and Kerrigold butter.
I discovered Treasure Island the first day I moved to Chicago as it is conveniently located around the corner from my apartment. I was pleasantly surprised to find many of my german favorites in the store. Treasure Island carries german coffee (Jacobs Kroenung), german honey (Breitensamer), german chocolate (Rittersport), Spaetzle, some Knorr sauce mixes, Nutella, Pumpernickel bread and much more.
These are just some of my favorite addresses to shop for german groceries, I hope this helps others to find some of the groceries from home. We all know certain recipes require authentic ingredients otherwise it will not taste the same. Good Luck!
Als ich zum ersten Mal in Amerika zum Einkaufen ging habe ich erwartet die gleichen Lebensmittel, die ich auch in Deutschland kaufen kann, zu finden. Das stimmt aber nur bedingt, denn wenn man nach den grossen deutschen Lebensmittelmarken und Brot sucht, hat man leider kein Glueck. Also habe ich ein wenig recherchiert und jede Menge Supermaerkte in Chicago besucht um so viele deutsche Lebensmittel wie nur moeglich zu finden, damit ich nicht immer einen grossen Koffer vollpacken muss, wenn ich nach Deutschland fliege. Hier sind ein paar Ergebnisse meiner Recherche:
Aldi - Aldi Sued um korrekt zu sein - hat viele Standorte in den ganzen USA und bietet oft Importwaren aus Deutschland an, die unter der Marke "deutsche Kueche" verkauft werden. Dort habe ich zum Beispiel Spaetzle, weissen Spargel im Glas und Schogetten Schokolade gefunden.
Trader Joe's (gehoert zu Aldi) verkauft viele frische und vorallem organische Lebensmittel, dort habe ich endlich Sauerkirschen im Glas gefunden um eine Donauwelle zu backen.
Gene's Sausage Shop & Delicatessen ist die perfekte Adresse in Chicago um viele deutsche Spezialitaeten zu kaufen. Gene's bietet eine unglaubliche Auswahl an frischem Fleisch und Wurst wie zum Beispiel echte Wiener! Ausserdem gibt es dort Tchibo Kaffee, Knorr, Maggi und Dr. Oetker Produkte, Spaetzle, Leibniz Kekse, Milka und Rittersport Schokolade und importierte Weine so wie Bier.
Sehr interessant und ueberraschend war fuer mich, dass ich auch einige deutsche Produkte bei Big Lots - einem Restpostenladen, der alles von Moebeln ueber Elektronik ueber Spielsachen und auch Lebensmittel zu reduzierten Preisen verkauft - gefunden haben. Dort habe ich Nutella, deutsche Schokolade und Kekse, deutsche Nudeln und Sprudel entdeckt!
Fox and Obel ist ein Premier Supermarkt in Chicago inspiriert von Europa und New York der alle Lebensmittel, die das Herz begehrt, fuehrt. Hier habe ich richtig gutes frisches Brot und echt Kerrigold Butter gefunden.
Treasure Island habe ich ganz am Anfang als ich nach Chicago zog schon entdeckt, da es direkt bei mir um die Ecke liegt. Ich war erfreut zu sehen, dass Treasure Island einige meiner deutschen Lieblingsprodukte verkauft wie zum Beispiel Jacobs Kroenung, Breitensamer Honig, Rittersport, Spaetzle, ein paar Knorr Sossen, Nutella, Pumpernickel und vieles mehr.
So, das sind einige meiner Lieblingssupermaerkte um deutsche Lebensmittel zu kaufen. Ich hoffe, dass hilft auch anderen weiter auf der Suche nach Essen von zu Hause. Wir alle wissen dass man gewisse Rezepte nur mit echten Zutaten zubereiten kann, sonst schmeckt es nicht richtig! Viel Glueck!
Aldi - Aldi Sued um korrekt zu sein - hat viele Standorte in den ganzen USA und bietet oft Importwaren aus Deutschland an, die unter der Marke "deutsche Kueche" verkauft werden. Dort habe ich zum Beispiel Spaetzle, weissen Spargel im Glas und Schogetten Schokolade gefunden.
Trader Joe's (gehoert zu Aldi) verkauft viele frische und vorallem organische Lebensmittel, dort habe ich endlich Sauerkirschen im Glas gefunden um eine Donauwelle zu backen.
Gene's Sausage Shop & Delicatessen ist die perfekte Adresse in Chicago um viele deutsche Spezialitaeten zu kaufen. Gene's bietet eine unglaubliche Auswahl an frischem Fleisch und Wurst wie zum Beispiel echte Wiener! Ausserdem gibt es dort Tchibo Kaffee, Knorr, Maggi und Dr. Oetker Produkte, Spaetzle, Leibniz Kekse, Milka und Rittersport Schokolade und importierte Weine so wie Bier.
Sehr interessant und ueberraschend war fuer mich, dass ich auch einige deutsche Produkte bei Big Lots - einem Restpostenladen, der alles von Moebeln ueber Elektronik ueber Spielsachen und auch Lebensmittel zu reduzierten Preisen verkauft - gefunden haben. Dort habe ich Nutella, deutsche Schokolade und Kekse, deutsche Nudeln und Sprudel entdeckt!
Fox and Obel ist ein Premier Supermarkt in Chicago inspiriert von Europa und New York der alle Lebensmittel, die das Herz begehrt, fuehrt. Hier habe ich richtig gutes frisches Brot und echt Kerrigold Butter gefunden.
Treasure Island habe ich ganz am Anfang als ich nach Chicago zog schon entdeckt, da es direkt bei mir um die Ecke liegt. Ich war erfreut zu sehen, dass Treasure Island einige meiner deutschen Lieblingsprodukte verkauft wie zum Beispiel Jacobs Kroenung, Breitensamer Honig, Rittersport, Spaetzle, ein paar Knorr Sossen, Nutella, Pumpernickel und vieles mehr.
So, das sind einige meiner Lieblingssupermaerkte um deutsche Lebensmittel zu kaufen. Ich hoffe, dass hilft auch anderen weiter auf der Suche nach Essen von zu Hause. Wir alle wissen dass man gewisse Rezepte nur mit echten Zutaten zubereiten kann, sonst schmeckt es nicht richtig! Viel Glueck!