Square One ist auf jeden Fall eine gute Option für Happy Hour, Drinks mit Freunden oder für Late night Snacks.
Mehr Infos gibts hier: http://www.squareonechicago.com
|
Right after I moved to the South Loop I discovered this trendy little Bar right at the corner of Michigan Ave and 14th Street called Square One. Square One has a unique look and feel with tall ceilings, a long bar, comfortable couch and bar seating inside and cute small tables outside - the fokal point is a big screen right above the bar flanked by curtains playing old black and white movies. The extensive cocktail menu is displayed on a big chalk board beneath the screen. You will notice that all of the cocktails are inspired by no other than James Bond - perfect if you are looking for something different. Square One also offers different specials every night of the week and one of my favorite touches is the chalkboard that is displayed outside the doors with the day's special and some funny quote, that will capture your attention. Square One does not just offer fabulous cocktails, they also have a good selection of craft beer, wine and also some good food options, the menu includes flatbread pizzas, sandwiches, cheese plates and fine meats. The staff is very cool too and will be happy to help you with recommendations on the menu. Definitely a great place for happy hour, night out with friends or a late night drink / snack. For more information, visit their website: http://www.squareonechicago.com. In meiner ersten Woche im South Loop, habe ich direkt Square One - eine kleine, schicke Bar - an der Ecke Michigan Ave und 14th Street entdeckt. Square One hat ein einzigartiges, cooles Flair mit sehr hohen Decken, langer beleuchteter Bar, gemütliche Tische und Sofas drinnen und kleine Bistro Tische draussen - und eine grosse Leinwand direkt über der Bar, die alte schwarz-weiss Filme zeigt. Unter der Leinwand befindet sich die lange und aufregende Cocktail Liste auf einer uebergroßen Tafel. Alle Cocktails sind von keinem anderen als James Bond inspiriert - ziemlich cool, wenn Du mich fragst und perfekt für Leute, die Lust auf was anderes als nur das Übliche haben. Square One bietet auch jeden Abend der Woche ein neues Angebot, das nicht nur auf der Webseite zu finden ist, sondern auch auf einer Tafel vor dem Eingang mit einem lustigen Sprichwort, das auf jeden Fall Aufmerksamkeit auf sich zieht. Aber Square One bietet nicht nur tolle Cocktails, sondern auch jede Menge guten Wein, Craft Bier und etwas für den Hunger. Die Speisekarte bietet Flatbread Pizza, Sandwiches und Käse- und Wurstplatten. Das Barpersonal ist auch sehr gut und hilft gerne mit Empfehlungen für Drinks und Essen weiter.
Square One ist auf jeden Fall eine gute Option für Happy Hour, Drinks mit Freunden oder für Late night Snacks. Mehr Infos gibts hier: http://www.squareonechicago.com
0 Comments
I am especially excited about this new place: Vice District Brewing Co. located on 1454 South Michigan Ave. This is a wonderful addition to my neighborhood, Vice District Brewing Co. specializes in craft beer and is really tasting room for beer lovers. Now I am skeptical by nature when it comes to beer, as I grew up in Germany and like my german beer, but I have to say when I went to Vice on their opening day September 2, 2014, I tried some really delicious craft beer! I had a chance to talk to the owners for a while who were very friendly and answered all of my questions. One of the things I find very interesting and also different, is that Vice does not offer food - at first I thought that was odd, since I have never seen this, but it makes a lot of sense. Instead of trying to be a restaurant, they are focusing on what they really want to do: BEER. Now that does not mean that you cannot eat at Vice, they have catering menus from all the restaurants in the neighborhood and you can order whatever you like and eat it there. I think this is a very smart approach and gives there guest a great variety to choose from. The interior of Vice District Brewing Co. is cool , big beer benches and a wrap around bar and of course a big screen TV that will show all of your favorite Sport events. So come out here to watch the next Bears game and enjoy some great beer! I will be back there for sure. Check out their website for more information http://www.vicedistrictbrewing.com Ich freue mich ganz besonders Vice District Brewing Co.auf 1454 South Michigan Ave im South Loop begrüßen zu dürfen. Vice District Brewing Co. ist eine Brauerei spezialisiert in Craft Bier und die perfekte Location für alle Bierliebhaber. Normalerweise bin ich von Natur aus skeptisch mit Bier, da ich in Deutschland aufgewachsen bin und ich deutsches Bier sehr mag, aber ich muss zugeben, dass ich bei der Eröffnung von Vice am 2. September, 2014 ein paar richtig gute Bier versucht habe. Ich hatte auch die Gelegenheit mit den Besitzern zu sprechen und sie waren sehr freundlich und haben alle meine Fragen beantwortet. Was ich sehr interessant und einzigartig finde ist, dass Vice kein Essen anbietet. Erst dachte ich, das ist aber komisch, weil ich das so nicht kenne, aber es macht schon Sinn. Anstatt zu versuchen ein Restaurant zu sein, konzentrieren sich die Besitzer lieber auf BIER. Das heisst allerdings nicht, dass man dort nichts zu Essen bekommen kann, da Vice alle Restaurant in der Nachbarschaft unterstützt und man von ihnen bestellen kann und dann bei Vice essen kann, während man ein leckeres Bier trinkt. Das ist ziemlich smart und bietet den Gästen eine grosse Auswahl.
Die Innenausstattung von Vice District Brewing Co. ist auch ziemlich cool mit grossen Bierbänken, einer Bar und natürlich einer grossen Leinwand auf der man alle wichtigen Sportveranstaltungen sehen kann. Also geht doch das nächste Mal bei Vice vorbei um das Bears Spiel zu sehen. Mehr Info gibts hier: http://www.vicedistrictbrewing.com PROST! I went to Pump Room located on 1301 North State Parkway inside the Public Hotel last Saturday for dinner with friends from out of town. I wanted to show them a good time in Chicago with a special dining experience and my decision to go to Pump Room paid off. We had a wonderful, wonderful night! The Pump room is inspired by Studio 54 and offers an exciting, chic, but yet laid back atmosphere. It features a bar / lounge area and a fairly big dining room right next to it. The servers are all wearing black shirts and compliment the theme of the restaurant. We had two servers that took care of us all night, we never had to wait for anything. I started out with a cocktail: Vodka Lemonade with fresh thyme, then we ordered a couple of their flatbreads for appetizers, followed by a tomato soup and then I chose the simply prepared Beef Tenderloin with mashed potatoes for my main entree. Let me just tell you all food was incredible: The meat was tender and perfectly seasoned with just salt and pepper, the mashed potatoes were creamy and all appetizers had very good flavors. I rounded up my dinner with an interesting dessert dish: A sour cherry parfait with olive oil and oregano - it was refreshing and just different. The Pump Room is great for all hours of the day, no matter if you want Breakfast, lunch, happy hour after work, dinner or just drinks late night - all of it is offered here. It is a great place for getting dressed up - for date night or just ladies night out. Check it out, you will not be disappointed. For more information, visit their website: http://www.pumproom.com Ich habe letzten Samstag mit Freunden den Pump Room auf 1301 North State Parkway im Public Hotel zum Abendessen besucht. Ich wollte Ihnen eine gute Zeit mit einem besonderen Abendessen in Chicago bieten und meine Wahl zahlte sich aus. Wir hatten einen wundervollen Abend! Pump Room wurde von Studio 54 inspiriert: Aufregend, schick, aber trotzdem entspannt. Pump Room bietet eine Bar / Lounge wenn man zuerst eintritt und ein relativ grosses Restaurant direkt daneben. Die Bedienungen haben alle schwarze T-shirts an, was sehr gut zum Stil des Restaurants passt. Wir hatten zwei Bedienungen, die sich den ganzen Abend um uns gekuemmert haben, wir mussten nie auf etwas warten. Zu allererst habe ich mir einen Cocktail bestellt: Vodka Lemonade mit frischem Thymian, dann gab es ein paar Flatbreads zur Vorspeise, gefolgt von Tomatensuppe und zur Hauptspeise entschied ich mich fuer das einfach zubereitetet Beef Tenderloin mit Kartoffelpüree. Ich kann nur eins sagen: Alles war unglaublich gut! Das Fleisch war sehr zart und perfekt gewuerzt mit nur Salz und Pfeffer, das Kartoffelpueree war cremig und alle Vorspeisen hatten ein gute Wuerze. Ich schloss mein Abendessen mit einem sehr interessanten Nachtisch ab: Saure Kirschen Parfait mit Olivenoel und Oregano - erfrischend und einfach anders! Pump Room ist fuer alle Tageszeiten gut geeignet, egal ob Fruehstueck, Mittagessen, Happy Hour nach der Arbeit, Abendessen oder nur Drinks am spaeten Abend - hier wird alles geboten. Hier lohnt es sich sich schick zu machen und eine schoene Date Nacht oder Maedelsabend zu verbringen. Schaut's Euch an, ihr werdet nicht enttaeuscht sein. Mehr Informationen gibts hier: http://www.pumproom.com I had friends in town and wanted to show them all the great food Chicago has to offer and so friday night's dinner was at Macello located on 1235 West Lake in the West Loop. We were a group of 7 and had reservations for 9pm. The first thing you recognize when you walk in the door is the delicious smell of italian cuisine and your eyes meet an artistically decorated restaurant with vibrant colors. The restaurant offers a very comfortable atmosphere and is great for groups. We were greeted at the door and seated promptly right next to one of their 2 wood-burning ovens, so I got to watch how the pizzas were prepared. A small appetizer plate with grilled zucchini, roasted tomato, olives and bread was sent from the kitchen to welcome us - a very nice touch. Our waiter took the time to explain the specials of the night and also suggested wine. We went with a bottle of Pinot Noir - fantastic! The menu offers many great choices and is like a mini trip to Italy. You can be sure to find authentic italian cuisine at Macello. The restaurant owner was present that night and made sure that the service and food was at its best all night long. For our appetizers we ordered prosciutto with tomato mozzarella and some fresh calamari. For my main course I decided to go with the salmon special over shrimp risotto paired with fresh grilled asparagus. I was extremely happy with my choice - the food was simply amazing and the wine complimented it well. After dinner we all were served a complimentary lemoncello to round up a truly wonderful evening with great friends. I need to come back to Macello again to try their thin crust pizza, it looked delicious - and pretty much everything else on their menu :-). I highly recommend Macello to anyone who wants to treat themselves to some good food in a welcoming atmosphere! Check out more details about Macello here: http://www.macellochicago.com Letztes Wochenende hatte ich Freunde zu Besuch und habe diesen Anlass genutzt um mal wieder lecker in Chicago essen zu gehen. Meine Wahl fiel dieses Mal auf Macello auf 1235 West Lake Street im West Loop. Wir waren insgesamt zu siebt und hatten eine Reservierung fuer 21:00. Das Allererste was mir auffiel, als ich das Restaurant betrat war der unverkennliche Geruch von guter italienischer Küche. Aber es war auch direkt etwas fuer die Augen dabei: Macello's Stil ist bunt, gemuetlich mit einem Hauch von Kunst und ist sehr gut fuer Gruppen geeignet. Wir wurden direkt am Eingang begruesst und zu unserem Tisch neben einem der zwei Holzoefen gebracht - so konnte ich den ganzen Abend zuschauen, wie die Pizzen frisch zubereitet wurden. Kaum hatten wir uns gesetzt wurde auch schon ein kleiner Gruss aus der Kueche gesendet: Gegrillte Zucchine, Tomaten, Oliven und Brot - schoene Geste. Unsere Bedienung nahm sich Zeit die Angebote des Abends vorzustellen und empfahl uns auch einen Wein. Wir entschieden uns fuer eine Flasche Pinot Noir - fantastisch! Die Karte bietet eine tolle Auswahl und kommt einem Kurztrip nach Italien nahe. Man kann sich hier sicher sein echtes italienisches Essen bei Macello zu finden. Der Besitzer war den ganzen Abend auch anwesend und kuemmerte sich darum, dass der Service und das Essen zu jeder Zeit perfekt war. Zur Vorspeise gab es Prosciutto mit Tomate-Mozarella und frischer Tintenfisch. Fuer meine Hauptspeise entschied ich mich fuer das Abend Angebot: Lachs mit Shrimp Risotto dazu frischer gruener Spargel - ich war sehr zufrieden mit dieser Wahl, das Essen war einfach wundervoll und der Wein passte sehr gut. Nach dem Abendessen wurde uns allen Lemoncello auf Kosten des Hauses serviert - der perfekte Abschluss eines tollen Abends mit Freunden. Nun muss ich bald wieder bei Macello essen gehen um deren Pizza und eigentlich auch alles andere auf der Karte auszuprobieren :-). Ich kann Macello jedem der nach gutem Essen in einem gemuetlichen Umfeld sucht waermstens empfehlen. Mehr Infos gibt's hier: http://www.macellochicago.com If you are looking for a place to combine dancing and eating, I just found this spot for you with Nacional 27 on 325 West Huron Street in River North. A friend of mine told me about Nacional 27, so we went on a Thursday night to enjoy a great dinner and learn some new Salsa moves. The front of the restaurant features a round bar and it opens up towards the back with a dancefloor in the middle surrounded by tables. Every Thursday night after 7 pm Nacional 27 offers complimentary salsa lessons taught by instructors, that will teach you some basic moves. We had a lot of fun and I can recommend this to anyone who enjoys Salsa dancing - no matter if you are already experienced or have never danced in your life, the instructors make it fun and you will learn the basics. You can come alone or bring a partner. Then you can come back on Friday or Saturday to show off your new moves on the dancefloor, as Nacional 27 is turning into a Salsa club. Once we were done dancing, we ordered dinner. The food incorporates flavors from South and Central America and the Latino Caribbean Islands. We had the latin skirt steak, shrimp adobo, Hawaiian red snapper - all of it was delicious and just what we needed after all this dancing. I also tried some of their red sangria. It was almost like a mini vacation in Chicago. Our waitress made sure that we were well taken care of and I'm happy I listened to some of her recommendations. All in all we had a wonderful evening amongst friends with great food and fun on the dancefloor. For more information visit: http://nacional27chicago.com/ Falls ihr auch gerne Salsa tanzt und gutes Essen zu schaetzen wisst, habe ich das perfekte Restaurant, das beides kombiniert fuer Euch entdeckt: Nacional 27 auf 325 West Huron Street in River North. Mir wurde Nacional 27 von einer Freundin empfohlen und so machten wir Reservierungen fuer einen Donnerstag Abend. Nacional 27 hat eine Bar im vorderen Bereich und das Restaurant befindet sich im hinteren Teil mit einer Tanzflaeche in der Mitte. Jeden Donnerstag abend ab 19:00 Uhr bietet Nacional 27 gratis Salsa Stunden an, in denen Tanzlehrer die Grundlagen von Salsa erklaeren. Wir hatten viel Spass dabei und ich kann das jedem empfehlen, der sich fuer Salsa interessiert, egal ob Anfaenger oder Pro. Man kann alleine oder auch mit Partner kommen. Und wenn man nicht genug von Salsa bekommen kann, sollte man Freitag oder Samstag Abend wiederkommen, wenn Nacional 27 sich in einen Salsa Club verwandelt. Als wir mit Tanzen fertig waren, haben wir unser Abendessen bestellt. Nacional 27 spezialisiert sich auf Essen von Sued- und Mittelamerika, sowie den karibischen Latino Inseln. Unsere Essenswahl fiel auf das Latin Skirt Steak, Shrimp Adobo und Hawaiian Red Snapper und zum Trinken gabs Sangria. Alles hat extreme gut geschmeckt und war genau das Richtige nach dem Tanzen. Es war fast wie ein Miniurlaub in Chicago. Unsere Bedienung war auch sehr freundlich und hat uns gute Empfehlungen gegeben. Insgesamt ein toller Abend mit Freunden, gutem Essen und Spass auf der Tanzflaeche! Mehr Infos gibts hier: http://nacional27chicago.com/ Do you like Fish? If so I have found a place for you called Fish Bar located on 2956 North Sheffield Ave in Lakeview. I walked by fish bar a while ago and last Sunday I decided to go and check it out. It is definitely a unique spot: small, casual with a cool interior design featuring a maritime look, the bar wraps around the whole restaurant with 3 booths on one side and bar stools around the rest of the bar. You get served directly from behind the bar, which is awesome. The service was great, we were greeted right away and the servers made our experience at fish bar fun. Now let's talk about the menu, of course it is all about fish - from raw to cooked to fried fish to soups and salads and even fresh lobster - you will find all of it at fish bar. To start we received a complimentary fried okra from the kitchen. After browsing through the menu we decided to try the king prawns, calamari, the cod fish sandwich and the satchmo po'boy along with some drinks from their full bar. My verdict: Great taste, fun environment, friendly service and definitely a place to recommend to anyone who likes fish! We didn't get a chance to taste their signature dessert: S'mores, but some people next to us did, the smell was delicious and I now have to come back and try that as well :-). To find out more about fish bar, visit their site at: http://fishbarchicago.com/ Magst du Fisch? Wenn ja, dann habe ich ein Restaurant fuer dich entdeckt: Fish Bar auf 2956 North Sheffield in Lakeview. Ich bin schon ein paar Mal daran vorbeigelaufen und letzten Sonntag war ich zum Essen dort. Es ist definitiv einzigartig: Klein, locker und cooles Maritim Design. Die Bar ist der Mittelpunkt des Restaurants mit 3 Booths auf der einen Seite und Barhockern entlang der gesamten Bar. Man wird direkt von der Bar bedient, was interessant und geschickt ist. Der Service war gut, wir wurden sofort begruesst und unsere Bedienung war sehr freundlich.
Aber nun zur Speisekarte: Fisch, Fisch, Fisch - roh, gekockt, gegrillt oder auch frittiert, Suppen und Salate und sogar frischer Hummer. Als allererstens erhielten wir einen Gruss aus der Kueche: Frittierte Okra. Nachdem wir die Speisekarte studiert hatten, haben wir uns fuer die king praws, calamari, Cod Fisch Sandwich und Satchmo Po'Boy entschieden. Dazu gab es Drinks von der voll ausgestattenen Bar. Mein Fazit: Lecker, Fun, guter Service und auf jeden Fall ein Restaurant das allen die Fisch moegen zu empfehlen ist! Leider konnten wir den Nachtisch: S'mores nicht ausprobieren, aber unsere Tischnachbarn bestellten S'mores und der Geruch war einfach unschlagbar - das muss ich beim naechsten Mal auszuprobieren. Mehr Infos gibts hier: http://fishbarchicago.com/ |